Ichi-go Ichi-e, a arte japonesa de saborear cada momento

Cada cultura tem seus prprios ditados sobre a singularidade e a transitoriedade do momento presente. Nos ltimos anos, os anglfonos so frequentemente lembrados, por meio da expresso “yolo“, de que s se vive uma vez. No Japo, no surpreendentemente, s vezes se ouve um equivalente muito mais venervel: “i chi-go ichi-e“, que alguns leitores familiarizados com a lngua japonesa podem ter certeza de que no tem nada a ver com morangos, ichigo, seno que podem ser traduzidos como “uma vez, um encontro“.

Com sua influncia budista, apenas um exemplo da vasta biblioteca de yojijukugo, expresses aforsticas altamente condensadas escritas com apenas quatro caracteres.

Conta-se que ele descende de um ditado um pouco mais longo, apreciado pelo maior mestre de ch do sculo XVI, Sen no Rikyū, “ichi- go ni ichi-do“.

preciso demonstrar respeito ao anfitrio de uma cerimnia do ch, pois o encontro s ocorre uma vez o que, de fato, aconteceria mesmo que a cerimnia fosse um evento regular.

Pois nunca, parafraseando a mitologia grega, entramos duas vezes no mesmo rio; dois eventos, separados no tempo, jamais podem ser verdadeiramente idnticos.

Uma das implicaes, como observado nos vdeos que ilustram este post, que devemos saborear qualquer momento em que nos encontremos, por mais imperfeito que seja, porque no teremos uma segunda chance de faz-lo.

E se ele oferecer pouco ou nada de prazeroso, podemos nos consolar com o fato de que seu desagrado especfico tambm nunca poder nos atingir novamente.

Com o passado j passado e o futuro incerto, o momento presente, em todo caso, o nico tempo que realmente existe para ns, ento melhor nos sentirmos confortveis nele.

Isso pode parecer a cantilena de coletivos de conscincia coletiva, mas uma das poucas “filosofias baratas” sensatas. O momento presente tudo o que realmente temos. Quando nos apegamos ao passado, estamos nos envolvendo com momentos que um dia foram o presente, mas que j passaram. Da mesma forma, o futuro apenas um momento presente que ainda no chegou.

Ao focarmos no presente, vivenciamos a vida plenamente, medida que ela se desenrola. Se olharmos constantemente para trs com arrependimento ou para frente com ansiedade, perdemos o que est acontecendo agora.

O passado no pode ser mudado e o futuro incerto, mas o presente real e est sob nosso controle. Ao abraarmos o presente, permitimos-nos viver com clareza, gratido e ateno plena. neste momento que podemos fazer escolhas, encontrar alegria e conectar-nos verdadeiramente conosco prprios e com os outros.

Embora essas ideias talvez tenham encontrado sua expresso mais elegante e memorvel no Japo, elas dificilmente so consideradas propriedade cultural exclusiva daquele pas. Afinal, o ttulo japons de Forrest Gump era “Foresuto Ganpu: Ichi-go Ichi-e“.