Como todos os sentimentos de que o homem desfruta e contra os quais flagra-se numa guerra encarniçada, tentando se libertar e cada vez mais enredando-se em seus fios, igual à mosca na teia da aranha, o amor tem predicados e defeitos de que se gosta ou se desgosta em maior ou menor proporção, despertando assim reações as mais imprevisíveis a depender de quem atinja.
Nesse sentido, “P.S. Eu Te Amo” é uma verdadeira tese sobre quantas podem ser as abordagens a respeito da vivência da mais humana das emoções, e Richard LaGravenese consegue furar a bolha das contexturas quase protocolares de filmes semelhantes, como se seguissem uma receita a que ninguém jamais teve acesso, dando corpo a uma narrativa mais que romântica, melosa até, todavia coerente.
Flertando com temas delicados, indigestos, o diretor é hábil em fazer seus personagens balançarem entre o modo como se espera que ajam e as reações que alguém teria se confrontado com circunstâncias as mais duras. Aos poucos, se percebe que esta não é uma história de amor qualquer.
Ninguém em sã consciência é capaz de negar o impacto que comédias românticas bem escritas têm sobre o público — sobretudo o feminino — e, no caso do roteiro de LaGravenese e Steven Rogers, baseado no romance homônimo da escritora irlandesa Cecelia Ahern, cada elemento parece em seu lugar exato e cada ator sabe muito bem o que faz ali.
O casal perto do naufrágio
Uma abertura um tanto prolixa situa o espectador no cenário revolto do Brooklyn, no extremo oeste de Nova York. À primeira vista, a pele bem tratada e os sorrisos perfeitos de Hilary Swank e Gerard Butler não convencem muito como um casal, e muito menos um casal empobrecido, mas aos poucos a direção de arte de Doug Huszti deixa claro que Holly e Gerry padecem de um caos que se reflete no grande desencontro de sua convivência.
O diretor e seu corroteirista enchem a cena com um diálogo muito bem posto por Swank e Butler e o espectador mais astucioso logo imagina que a pretensa falta de dinheiro — eles não moram muito bem, mas Holly tem um guarda-roupa coalhado de Pradas e Guccis, que diz ter adquirido de segunda mão — é apenas a ponta do iceberg que pode fazer o transatlântico naufragar num descuido qualquer, para ficar numa metáfora bastante cinematográfica.
A fortuna ou a debacle instituem a maneira como os casais vivem e relacionam-se entre si, sem dúvida; contudo, a inconsonância maior entre os protagonistas é de outra natureza, muito mais densa e inefável, e LaGravenese apura seu longa sob este modelo, até que o gancho para o argumento central esteja, enfim, no ponto.
Holly descobre a própria solidão
Mesmo casada, Holly fora sempre muito só — e também mal-acompanhada — e quando se vê sem Gerry é que tem uma pálida e breve noção do quão perdida estivera. No segundo ato, personagens como Patricia, a mãe admiravelmente sensata de Kathy Bates, e o núcleo composto por Barbara, Ciara e Denise, as melhores amigas interpretadas por Sherie Rene Scott, Nellie McKay e Lisa Kudrow, vão dando novas dimensões a um tipo que parecia fadado à caricatura, com Swank visivelmente estimulada à proporção que sua mocinha tem de se reinventar, se refazer.
Visando a também deter o interesse do público masculino, a narrativa envereda por suas possíveis novas experiências amorosas (ou um outro qualquer conceito que Holly tenha de amor) valendo-se dos trabalhos muito acima da média de atores homens em produções congêneres, aqui representados por Jeffrey Dean Morgan e Harry Connick Jr. como William e Daniel, ótimos.
“P.S. Eu Te Amo” se assemelha a uma mistura de “Ghost — Do Outro Lado da Vida” (1990), dirigido por Jerry Zucker, com um fantasminha tão camarada (e muito menos sedutor) quanto o interpretado por Patrick Swayze (1952-2009), e “Harry e Sally — Feitos Um para o Outro” (1989), levado à tela por Rob Reiner, sendo que aqui há espaço para uma só neurótica. Já não se fazem mais histórias de amor — ou mesmo amores — como antigamente.